Betekenis Onvertaalbaar
Wat betekent Onvertaalbaar? Hieronder vind je een betekenis van het woord Onvertaalbaar Je kunt ook zelf een definitie van Onvertaalbaar toevoegen.
1 |
0
0
Onvertaalbaar"Deze uitdrukking is onvertaalbaar" of "Er is geen Nederlands woord voor" betekent in feite: "Ik was te lui om de vertaling op te zoeken" of "Ik ben te dom om een vertaling te bedenken". Wie beweert dat de vertaling van een nieuwe Engelse term 'geen goed Nederlands' is, knuffelt zijn taal dood. Hetzelfde modewoord klinkt in het Engels net zo belach [..]
|
| << Ontsporen | Opinieblad >> |