De titel van het boek Het Juvenalis Dilemma verwijst naar het citaat uit de Satiren van Juvenalis: "Quis custodiet ipsos custodes?": "Wie bewaakt de bewakers?". Hier: als de NSA de bevolking observeert en bewaakt, wie waakt er dan over het correcte handelen van de NSA?