1 |
UnheimlichBeide vormen zijn correct. De gebruikelijkste vorm is unheimlich. De vorm unheimisch is gebaseerd op een verouderde Duitse vorm.
|
2 |
UnheimlichDe Nederlandse vertalers hebben het Duitse woord om etymologische redenen laten staan. Ongemakkelijk, beangstigend is het wanneer men iets waarmee men slechts als een fantasie vertrouwd was in het ech [..]
|
<< Uitgeverij | Universaliteit >> |