Betekenis hakuna matata

Wat betekent hakuna matata? Hieronder vind je 11 betekenissen van het woord hakuna matata. Je kunt ook zelf een definitie van hakuna matata toevoegen.

1.

46   6

hakuna matata


Hakuna matata is een term uit het Swahili die zoiets betekent als "geen zorgen, wees gelukkig".
Of letterlijk": There are no Concerns here, Er zijn geen zorgen


Hakuna Matata!
What a wonderful phrase
Hakuna Matata!
Ain't no passing craze
It means no worries for the rest of your days
It's our problem-free philosophy
Hakuna Matata!
Mieke (23 mei 2012)

2.

20   6

hakuna matata


je moet het verleden achter je laten.

je moet doorgaan met je leven
kaatje (6 september 2012)

3.

15   5

hakuna matata


Hakuna: Er is/zijn geen, matata: moeilijkheden/problemen (letterlijk veraald)

Doorgaans wordt het gebruikt als: Geen zorgen, wind je niet op
Nisker (25 mei 2013)

4.

10   0

hakuna matata


Morgen is er weer een nieuwe dag
anoniem (18 oktober 2015)

5.

9   2

hakuna matata


Heb geen zorgen
Zorg dat je geniet
anoniem (23 augustus 2014)

6.

7   1

hakuna matata


Don´t worry, be happy. I was born in South Africa and this was Always what ik meant.
Paul Donen (24 maart 2016)

7.

2   0

hakuna matata


No worries for the rest of your days
Geen zorgen voor de rest van je leven
 Ssnerdy (14 november 2018)

8.

1   0

hakuna matata


Geen zorgen voor morgen bij het vallen van de nacht, maar werken en bidden om kracht
Maria (12 november 2016)

9.

1   0

hakuna matata


'Hakuna matata' is een uitdrukking afkomstig uit het Swahili, die vooral bekendheid vergaarde nadat het de titel van een Disney-liedje in de film 'The Lion King' werd.

'Hakuna matata' betekent letterlijk 'er zijn geen problemen', maar kan vrij vertaald worden als 'maak je geen zorgen'.


Hakuna matata, alles komt goed!
 martijnver (24 december 2018)

10.

7   6

hakuna matata


geen zorgen
hannah (14 november 2013)

11.

0   0

hakuna matata


"Zoals het komt, zo komt het goed." is mijn vertaling voor Hakuna Matata.
Roger Van de Peer (30 december 2016)


Betekenis van hakuna matata toevoegen.
Betekenis:
NSFW / 18+
Aantal woorden:

+ Meer opties
Naam:
E-mail: (* optioneel)
 

<< ai se eu te pego saka saka boy >>

Betekenis-definitie.nl is een internet woordenboek geschreven door mensen zoals jij en ik!
Help mee, en voeg een woord toe. Alle soorten woorden zijn welkom!

Betekenis toevoegen