Kort voor mazzel, van mazzeltov.

Mazzeltof (of mazzeltov) bestaat eigenlijk uit twee Hebreeuwse woorden: מזל mazal 'sterrenbeeld' en טוב tov 'gunstig'; םזל טוב: mazal tov kan dan worden vertaald met 'gunstig gesternte'. Via het Jiddisch zijn 'mazzel(tje)' (meevaller) en 'de mazzel' (tabee) als leenwoorden in het Nederlands terechtgekomen.

mazzel Tot ziens